DO WYNAJĘCIA:
*For English, scroll down*

APARTAMENT:

Przedstawiam do wynajęcia bardzo ładny i wygodny apartament o powierzchni ok. 54,27 m2 z tarasem o powierzchni 7,24 m2 na Powiślu
( Śródmieście). W apartamencie zainstalowano klimatyzację, na podłogach dobrej jakości parkiet, w hall'u płyty gres typu kamień, w łazience glazura. W cenie najmu jedno miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

UKŁAD MIESZKANIA:

- salon z aneksem kuchennym ( 24,12m2) z wyjściem na taras ( 7,24 m2)
- hall z szafami w zabudowie ( 5,88m2)
- sypialnia ( ok. 18,52 m2) z wyjściem na taras , z podwójnym łóżkiem i szafą
- łazienka z wanną i opcją prysznica i bidetem ( 5,75m2)
- garaż z miejscem na jedno auto
- duże okna


BUDYNEK:
- apartamentowiec w bardzo dobrej lokalizacji obok BUW na Powiślu ( Śródmieście )
- apartamentowiec z monitoringiem


OKOLICA I SĄSIEDZTWO:
- w okolicy restauracje, kluby fitness, sklepy, żłobki, przedszkola oraz szkoły
- Galeria handlowa - Elektrownia Powiśle w odległości 3 minuty spacer ( 260 m)
- Galeria handlowa - Złote tarasy w odległości 7 minut ( auto), 15 minut ( komunikacja miejska)
- Plac Europejski w odległości 7 minut ( auto), 32 minuty ( komunikacja miejska)
- Ulice : Świętokrzyska, Marszałkowska, Nowy Świat w odległości ok 6 minut ( auto), 16 minut spacer
- przystanki: autobusy , tramwaje, taxi , metro w odległości od 30 do 250 m
- metro Centrum Nauki Kopernik 7 minut ( spacer) - 550 m


OPŁATY:
- depozyt- 4.000 PLN
- czynsz - 4.000 PLN
- jedno miejsce w garażu podziemnym w cenie
- opłaty za energie elektryczną, wodę ( ciepłą i zimną ), ogrzewanie, wywóz śmieci - około 300 PLN
- Internet i TV - umowa do podpisania przez Najemcę z dostawcą usługi

Bardzo interesująca oferta, zapraszam do kontaktu i umówienia wizyty w nieruchomości.

Licencjonowany Agent Nieruchomości:

Carina
(pokaż numer)

Przedstawiona propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa lecz ma charakter informacyjny. Wszelkie dane dotyczące opisanej powyżej nieruchomości uzyskano na podstawie oświadczeń Właściciela. NUERIT-BEKMAN PROPERTIES K sprawdza aktualność ofert oraz aspekty prawne proponowanych ofert, aby każda transakcja była dla Państwa bezpieczna. Zapraszamy do kontaktu i współpracy.

***ENGLISH***

FOR RENT:

APARTMENT:

I present for rent a very nice and comfortable apartment with an area of approx. 54.27 m2 with a 7.24 m2 terrace in Powiśle
(Downtown - Śródmieście). The apartment has air conditioning, good-quality parquet floors, stoneware tiles in the hall, tiles in the bathroom. One parking space in the underground garage is included in the rental price.

APARTMENT LAYOUT:

- living room with kitchenette (24.12 m2) with access to the terrace (7.24 m2)
- hall with built-in wardrobes (5.88 m2)
- bedroom (approx. 18.52 m2) with access to the terrace, with a double bed and a wardrobe
- bathroom with a bathtub, shower and bidet (5.75 m2)
- big windows


BUILDING:
- apartment building in a very good location next to the University of Warsaw Library (BUW) in Powiśle (Śródmieście)
- apartment building with monitoring


NEIGHBORHOOD AND LOCATION:
- nearby restaurants, fitness clubs, shops, nurseries, kindergartens and schools
- Shopping mall - Elektrownia Powiśle 3 minutes walk (260 m)
- Shopping mall - Golden Terraces 7 minutes away (car), 15 minutes (public transport)
- Plac Europejski 7 minutes away (car), 32 minutes (public transport)
- Streets: Świętokrzyska, Marszałkowska, Nowy Świat, about 6 minutes away (car), 16 minutes walk
- stops: buses, trams, taxi, metro, from 30 to 250 m
- Copernicus Science Center metro station 7 minutes (walk) - 550 m ( CENTRUM NAUKI KOPERNIK STATION)


FEES:
- deposit - PLN 4,000
- rent - PLN 4,000
- one parking space in the underground garage included in the price
- charges for electricity, water (hot and cold), heating, garbage collection - about PLN 300
- Internet and TV - a contract to be signed by the Lessee with the service provider

Very attractive offer, all interested individuals are invited for viewing and for more detailed information.

Licensed Real Estate Agent:
Carina
(pokaż numer)

The proposed offer is not a commercial offer within the meaning of the law, but is of informative nature. All data regarding the property described above was obtained based on the Owner's declarations
NUERIT-BEKMAN PROPERTIES K checks the validity of offers and legal aspects of proposed offers so that each transaction is safe for you.
You are welcome to contact and cooperation.